Da anni in Italia non esiste più un periodico di ricerca LGBT. Questo numero speciale della rivista francese Inverses – unico perché redatto completamente in italiano – vuole coprire questo vuoto e stimolare una riflessione ad ampio raggio sulla presenza omosessuale nella cultura italiana. Una sezione saggistica che dal Rinascimento arriva alla contemporaneità propone in una prospettiva interdisciplinare interventi che spaziano dalla poesia e le arti figurative, all’opera, al cinema, alla critica e la narrativa.
Il ruolo dell’immagine nella formazione di una tradizione gay è messo in evidenzia nel cuore della rivista, un dossier consacrato all’opera pittorica di un artista contemporaneo. La parte finale chiama a raccolta personalità significative della scena culturale LGBT in Italia per esplorare, in agili scritti di testimonianza e/o di taglio polemico, le particolarità che hanno insistito sulla formazione personale e che caratterizzano l’attività critico-creativa di ognuno.
Uno strumento rigoroso ma appassionato che vuole mettere in dialogo il passato col presente, gli studiosi con i creativi, le generazioni che hanno plasmato la riflessione gay negli ultimi trent’anni con le nuove voci recentemente affacciatesi alla ribalta. E un invito a riflettere sulla possibile “rinascita” di una rivista di studi LGBT in Italia.